Registrado: 24 Abr 2004 Mensajes: 7025 De dónde eres?: Mahón - Menorca
Publicado: Mar Sep 10, 2013 10:59 pm
Título del mensaje:
ES CASTELL un pueblo con 500 años de historia (Menorca)
Es Castell es una pequeño pueblo de Menorca. Situado en la boca del puerto de Mahón, debido a su posición geográfica, es el primer pueblo de España que ve salir el sol.
Es Castell debe su nombre al castillo de S.Felipe, cerca del cual surgiò el primer asentamiento. El castillo es de particular importancia para Menorca. Dentro de sus muros se forjó efectivamente gran parte de la historia de la isla. Este castillo, una de las primeras fortificaciones baluardatas realizadas en España, fue construida para defenderse de los ataques de los piratas turcos durante el siglo XVI.
Es castell, a small town in Menorca. Located at the entrance of the port of Mahon, because of its geographical position is the first city in Spain watching the sun rise. Es Castell owes its name to the castle of S.Felipe, near which arose the first settlement. The castle is of vital importance to Menorca as within its walls was forged much of the history of the island. This castle, one of the first fortification with defensive bastions built in Spain, was built to defend the island from attacks by Turkish pirates which became more intense during the sixteenth century.
